Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

La compensazione ambiente consente di aumentare o diminuire la temperatura dell’acqua (che sia gestita in climatica o a punto fisso) in base all’errore presente tra il set point ambiente desiderato e la temperatura ambiente misurata.

La compensazione ambiente coinvolge 3 pagine del Reg Config: Configurazione 1, Zone e Circuiti. 

Nella pagina Zona bisogna selezionare la pagina Configurazione Zona/2The ambient compensation allows you to increase or decrease the water temperature (whether climate curve or direct set point controlled) based on the error present between the desired ambient set point and the measured ambient temperature.

The Ambient compensation involves 3 pages in Reg Config: Configuration/1, Zones and Circuits.

On the Zones page, the Configuration Zone / 2 must be selected:

...

  • il collettore di compensazione ambiente è il collettore a cui viene corretta la temperatura di mandata dell’acqua (aumentata o diminuita), questo significa che il circuito/collettore gestisce una miscelatrice o può modificare la temperatura di mandata passando direttamente il set point alla sorgente (0/10 V, Opentherm o Modbus);

  • la correzione è il valore che va moltiplicato per l’errore = Set point ambiente – T ambiente misurata. Quindi ad esempio se la correzione = 5, il set point ambiente è 21°C e la temperatura misurata è 20°C, l’errore è = 1. L’aumento richiesto al circuito sarà di 5 K ( errore * correzione).

Nella pagina Circuiti all’interno del Circuito su cui si vuole attivare la compensazione Ambiente bisogna inserire un valore diverso da zero in “Limite Compensazione Ambiente positiva” e in “Limite Compensazione Ambiente Negativa”:

  • Compensation Ambient Circuit is the manifold to which the water outlet temperature is corrected (increased or decreased), this means that the circuit/manifold manages a mixing valve or can modify the water outlet temperature passing the set point to the source (0/10 V, Opentherm or Modbus);

  • The correction is the value to be multiplied by the error = ambient set point – measured ambient T. Therefore, for example, if the correction = 5, the ambient set point is 21°C and the measured temperature is 20°C, the error is = 1. The increade required from the circuit will be 5 K (error * correction). 

On the Circuits page, whitin the Circuit you want to activate the Ambient compensation on, you must enter a non-zero value in “Positive Ambient Compensation Limit” and in “Negative Ambient Compensation Limit”:

...

Se questi due parametri restano a zero, la compensazione ambiente non verrà eseguita.

...

  • In riscaldamento una compensazione positiva aumenta il set point, in raffrescamento lo abbassa

  • In riscaldamento una compensazione negativa abbassa il set point, in raffrescamento lo alza

...

Attenzione

Se viene attivato un circuito di compensazione ambiente, anche la gestione della condensa utilizzerà lo stesso circuito per tentare di aumentare la temperatura di mandata dell’acqua. Non verrà utilizzato il circuito associato alla zona in Configurazione Zona 1 se presente.