E' possibile impostare data e ora se connessi via cavo cliccando su “Imposta da orologio del PC” se l’impianto non è connesso in telegestione, altrimenti una volta connesso It is possible to set date and time if connected via cable by clicking on “Set from PC clock” if the system is not connected in remote management, otherwise, once connected (via LAN/via GSM/via WiFi) data e ora verranno acquisiti in automatico dal , date and time will be automatically acquired by the server.
...
If you are connected via Web o Offline ignorare questi parametri in quando nel primo caso sono già settati anche se si vedranno tutti zeri, nel secondo caso non verranno nemmeno visualizzatior Offline ignore these parameters, as in the former case they are already set even though you will see all zeros, in the latter case they will not even be displayed.