...
Firmware version can be seen either on the REG-DIN-8 display, in the example it is 4.23:
...
che dalla pagina Configurazione 1 del RegConfig in Informazioni Diagnostiche, nelle’esempio è la 4.32:
Mentre la versione del RegConfig la si vede in alto a sinistra una volta aperto, come nella foto precedente, oppure mentre si apre:
...
utilizzare una versione più recente di RegConfig rispetto al firmware del REG-DIN-8 potrebbe portare a vedere/impostare più funzioni rispetto a quelle che il REG effettivamente gestisce, con il risultato che ci si aspetta delle logiche che non vengono eseguite.
...
or on the Configuration 1 page of RegConfig under Diagnostic Information, in the example it is 4.23:
PHOTO
While the RegConfig version can be seen in the top-left corner once it has been opened, as in the previous photo, or while opening:
Using a newer RegConfig version than the REG-DIG-8 firmware could lead to see/set more functions than the REG actually handles, with the result that expected logic will not be executed.
Using an older RegConfig version than the REG-DIN-8 firmware could lead to see logics that cannot be explained, because the RegConfig is likely to be missing cells or drop-down menu that justify them.